Back to "Norwegian Census records"

Column headings, 1870 Census

Husholdninger

Households

Personernes Navne (Fornavn og Binavn)

The Names of the Persons (First name and Patronymic Name)

Borgerlig Stilling

Occupation/Status

Ægteskabelig Stilling. g, ug, e, f.

Marital status: (g. = married, ug = single, e = widow/widower, f = divorced)

Fødselsaar (ikke Alder), Mank./Kvindekj.

Year of birth (not Age), Male/Female

Fødested

Place of birth

(NB. Tiden, naar de Personer, de havde midlertidigt Ophold i Huset 31 Decbr., ankom, samt naar de midlertidigt fraværende afreiste, anføres i denne Rubrikk. Ligeledes opføres for Undersaatter af fremmede Stater vedkommende Stats Navn.

Note: The date of arrival of persons who are temporarily staying in a house as well as the date of departure for those who are temporarily away, is to be entered in this column. Also for foreign citizens, their country of citizenship is entered here.

Back to "Norwegian Census records"