|3 Dec 1709 death and 3 Sun Advent 1709 burial of Jon Persson
Fröderyd Kyrkobok Vol. C:2 (1709-1753) p.323
Anno 1709 3rd Sunday in Advent.
Cavalry soldier ("ryttare") Jon Persson of Ingabo, born in Slageryd (or Hageryd?) of ??? parish(???). Parents, with his parents for 30 years, married 1st time to Sara Jacobsdotter for 40 years. Children 11. Widower for 2 years, married 2nd time to Margheta Gustasdotter/Gislesdotter(??) 1 year, 1 child. Widower for 4 years, married 3rd time to Sigrid(?) N.d.(??) for 16 years, 2 children.
Ill ("siuk") one month, died the 3rd December, his age 93 years. Cavalry soldier for 45 years. Buried (close to?) the church door.
[It might say he was born in another parish ("E-??? sn."), then the priest started to write Parents, but didn't write their names, and then continued with Jon's history.] [Translation and note by Bo Johansson]
Source: Genline 1082.18.78700; Fröderyd Vol. C:2 (1709-1753) p.323 right, 1st item [FHL INTL Film 135397]