|19 Dec 1779 marriage of Måns Persson and Maria Svensdotter
Stockaryd Kyrkobok Vol. C:1 (1689-1815) p.29
No. 7 d. 19. (the 19th) December wigdes drängen (was married the
bachelor) Måns Pärsson från (from) Häggatorp i Hultsjö Sn. (socken =
parish) med (with) Sven Jonssons den äldres (the older's) dotter Maja
Svensdotter i Björnhult.
There is an interesting remark that seems to have been added later "af Commtr(??) Per Kviberg(??) mig ovetande" = [married] by assistant priest(??) Per Kviberg(??) without my knowledge.
Maria is called Maja in this record, that is just a variant of the name. (Translation and comments by Bo Johansson)
Source: Genline 1136.3.30000; Stockaryd Vol. C:I (1689-1815) p.29, bottom right, 1779 #7 [FHL INTL Film 135591]