This story was submitted by Josh Lehto, great-great grandson of August Lehto.
THE EXODUS AND TREK OF MY FATHER
As told by Victor Lehto and written by his sister
Jennie Wayne
The trek and exodus of my father, August Lehto and his
near twin cousin Andrew Lehto at the age of 15 years, when they left their
homes in Kuusamo (Koosamo) Finland, close to the Russian border, a little
south of the Arctic Circle and migrated to the United States.
They left the second week of January 1880 right after
the Christmas and New Years Holidays, which ends January the 6th (Epiphany).
They hired a man with a canoe-type, sharp-keeled sled, drawn by a reindeer
with room for the three men and luggage. They traveled north over snow covered
hills and mountains to a fresh water harbor in northern Norway, a place called
North Cape.
During this trek, which took nearly a month, father
came down with pneumonia and was unconscious, burning with a very high fever
and not knowing where they were going. He recovered by the time they arrived
in this harbor, and was practically in normal condition.
There they got on board a small passenger ship and went
to Liverpool, England. They spent three days there, and before boarding an
ocean liner, bought a dozen oranges. Father became quite ill either from
eating the oranges (which he wasn't use to) or the voyage to New York. From
there they traveled by train to San Francisco, then again by ocean liner
to Astoria, Oregon.
In Astoria they met some Finnish fishermen who were from
Centerville. When they inquired about Klickitat-they said it was easy; just
go to The Dalles and up over the hill to Centerville. They went by steamboat
to The Dalles (as there wasn't any other means of transportation then), but
they neglected to tell them that it was located across the Columbia River.
That was the end of their ticket, except for a night lodging in a hotel called
the Umatilla House. Now in all these exchanges along the route the officials
in charge could direct right according to the ticket, even for a nights lodging
at The Dalles, but there the hotel manager kept the ticket. The person sending
the tickets hadn't advised them of the exact location of their destination
either-so with the language barrier it was difficult for them to explain
where they wanted to go.
They wandered around there for awhile trying to get their
bearings and finally after looking at the map in the hotel lobby, blurted
out the word Klickitat, which to their amazement, was the correct pronunciation.
The manager hearing that, directed them to the river bank where they could
get across in a ferry, motioning to the other side: that they'd have to climb
a winding road up a hill, making twists and turn s with his hands. It was
a wide valley and prairie they were looking for, according to the information
in Kuusamo, when people wrote and spoke of the area where many before them
had come.
After having ferried across the river, the day was well
into the afternoon when they arrived at the Crawford place, half way up the
south side of The Dalles Mt. There was good spring water there, and they
were glad to have some cool water to drink. I don't know how close the boys'
birthdays were but same year anyway. Father had his 16th birthday on the
26th of May and arrived during the first week or so in June.
Now the clothes they wore and were carrying in their
packs were all homespun wool, no change of anything lighter. Shoes were homemade
leather boots similar to our cowboy boots. They cached their packs in fence
corner rock boxes, which were picked up later. Then carrying their heavy
wool socks, they made it to the top far enough to see the valley and father
said, "There it is!" When they got down to the foot of the mountain, they
headed straight through the fields and pastures, where there were some
buildings.
Andrew didn't make any suggestions but always agreed
to whatever father said. They by-passed the St. Lawrence place, Ueckers now,
and picked out what still is in the Ahola family. Uncle Matt Ahola's home-of
course no uncle then-and headed for it and as it happened all the Ahola's
were still living there as Matt was the only one who had bought a place.
They crossed over the swale bridge below the old Hollett place, and then
took off on a beeline for Matt Ahola's. Father didn't really know why they
by-passed the St. Lawrence place. Anyway, as they had crossed the road south
side of the place and were climbing over the fence to go straight through
the field to the house, unnoticed by them which really startled them when
someone spoke behind them and asked in Finnish, "Where do you young fellows
think you are going?" When they got over the shock, father told him they
had planned to see if they could get lodging at that house for the night.
The man said, go right ahead. I live there also, you must go through the
gate a little farther on with the horse. So after spending the night there,
they were directed to Tormanens where they went the next day. Tormanens was
head-quarters and home for quite some time.
Father stayed single for 15 years after arriving but
Andrew married Mary Witikka soon as he came of age. They had one child who
died in infancy and Andrew contacted a fatal illness and passed away still
a young man. Andrew was a brother of Greta Liisa Laurila. Mary married a
Peter Olson and they had two children, Oscar and Emma. Mr. Olson died quite
young also, so Mary married a Mr. Halonen and they moved to New York. They
had several children.
Father was a self educated man, learned to speak and
read English without any schooling, but could not write, as he couldn't spell
the words. He did all his business transactions verbally without a translator.
He bought and sold property and made money at that and also fished at Astoria
during the fishing season. He saved money and after being here nine years
he went to Finland for the three winter months, as there wasn't much work
here during those months. Before he went to Finland he had sent tickets to
his brother Herman Lehto, sister of Lena, who married fathers pal Peter Jacobson,
and later Gus Maatta, after they each lost their spouses. He also sent a
ticket to Riika (Lehto) Mustola another sister. Through the experience he
had acquired, he undertook to be a guide and translator for a number of young
people coming to the United States, who dropped off at relatives from New
York to Butte, Montana.
Andrew also sent tickets to his brother Adolph and Greta
Laurila and another younger sister, whom I've never met or known personally,
moving to California soon after arriving at Centerville. One sister Mrs.
Joseph Anderson, Anna Liisa, lived here until passing away in her
middle-age.
Now mother, Augusta Karoliina (nee Ahola) was twelve
years old when father arrived at the Ahola ranch and 15 years later they
were married. I am the first of nine children born of that union in 1896,
being born in my grandfather Ahola's home on the ranch, now owned by Alvin
and Eleanor Randall in the Happy Home district. Mother received her primary
schooling in the Happy Home School, which was on the west edge of the ranch.
She also attended a Junior College in Spokane, while working there for a
family. Mother had three brothers, Matt, Peter and Abraham Ahola and one
sister Aunt Margaret, who never married. Father spent his first night in
the valley in my mothers home. In business matters Mother didn't need to
translate for father verbally, but she would write messages, when dictated
to. That job fell on me as I grew up and began to take part in deals. Mother
passed away in 1950 at the age of 52 during the "Flu" epidemic of World War
I. Father passed away at the age of 80 years in 1944 of a heart ailment.
The Ahola family came to Centerville during the summer of 1877. Grandfather
Matt Ahola was the first minister of the Finnish Apostolic Lutheran Church
incorporated in 1879, when the first church was built on the Jacobson ranch
N.E. of Centerville. There were six of us youngsters, Vivian, Martha, Carl,
Frank, Ida and me when folks sold their ranch 2 ½ miles west of Centerville
and moved down to Battle Ground, Washington. August, Jennie and Gertrude
were born in Battle Ground. Sister Vivian and I started school at the Carter
School, some called it the Lowery School. But Tom Carter was the sponsor
of that school and a director as long as he lived on Finn Ridge Road and
sold out and moved away. Father was one of the directors also until moving
away. Many more events could be added to the escapades of the August and
Augusta K. Lehto's. I could perhaps term them as my most unforgettable
characters.
This article is dedicated to all my children, grandchildren, nieces and nephews and my sister Jennie.
[HOME]
© Jeffrey L. Elmer